Is a legal separation just a pit stop on the way to divorce?

For a lot of people, a separation is a time out, not necessarily a step towards divorce. I’ve heard people say things like, “I don’t want to separate, because I’m afraid that is automatically going to lead to divorce—but I really would like a break to figure out what I want.” Even though separation is…